Máxima retourne en Argentine, le cœur brisé. Willem-Alexander se bat pour la reconquérir, jusqu'à ce qu'un appel inquiétant menace leur relation.