Мисс Кассандра будет отсутствовать в улье несколько недель, и Майя отправляется в незапланированную прогулку на природу. Попав в беду на пруду, она спасена доброй стрекозой по имени Шнак, которая к ней привязалась. Вскоре Майе предстоит отплатить — ей придётся спасти Шнак от рук мальчика, охотящегося на стрекоз.