Мицумунэ приходит в себя в реальном мире, но не может избавиться от чувства, что должен вернуться за остальными. Тем временем группа, оставшаяся в деревне Нанаки, испытывает любопытную, нарастающую вялость...