Наблюдая за тем, как загадочный медалоттер Юдзуру раскрыл свою истинную сущность, Наэ начинает беспокоиться и решает встретиться с отцом Юдзуру, доктором Майдзуру. Доктор Майдзура утверждает, что его подход, сосредоточенный исключительно на силе, был верным. Наэ просит его вспомнить замечательные слова, которые он когда-то сказал Юдзуру.