Инори участвует во втором турнире Нэйко Куба и побеждает в классе 5-го уровня. Однако на пути к следующему повышению до 6-го уровня стоит большая преграда — сложный двойной аксель. Тем временем, Цукаса по просьбе серебряного призера Олимпиады Синъитиро Утитори начинает тренировать его сына Рион.