Инори участвует в совместной тренировке в подготовке к всеяпонскому турниру новичков. Там она встречает Хикару и спортсменов, с которыми соревновалась на турнире Центрального блока, и оттачивает прыжки. При этом Инори замечает, что только ей не удаётся выполнить тройной лутц.