Ситуация во Флоренции становится напряженной после открытия в Вольтерре небольшого месторождения фундаментального для бизнеса минерала. Лоренцо пытается договориться со Стефано, чтобы избежать конфликтов с Папой.