Джанкдог получил имя Джо и начинает двигаться к Мегалонии, но количество мест для участия всего четыре. Более того, Нанбу ломает голову над сложной задачей — за три месяца вывести Джо, занимающего последнее место в рейтинге, в топ. Ища сильные механизмы, двое отправляются в магазин, где встречают уличных детей, Сачио и его друзей.