S Les Mystères du Bois Galant (Meurtres à Rochefort)

Капитан полиции Эмма Телье проводит отпуск у своей матери в Шаренте-Мартиме. Во время пробежки по лесу она находит труп мужчины. Эмма хорошо знакома с районом, поэтому ей поручают возглавить расследование. Но ей предстоит работать вместе с Эдриеном Клевеком, с которым она провела предыдущую ночь. Они не собирались встречаться снова . Испытывая неловкость и притворяясь, что ничего не было, они начинают поиски того, кто застрелил погибшего. Происходят новые убийства. Что это - любовная драма, семейный конфликт или спор из-за денег? Может быть, акт отчаяния? Эмма и Эдриен удачно дополняют друг друга в расследовании, игнорируя взаимное притяжение... Но на сколько их хватит?

Следующая серия

S00E16 - Les Ombres de Lisieux (Meurtres à Lisieux)