S Les Disparus de Valenciennes (Meurtres à Valenciennes)

В 1999 году в небольшом рабочем городке Валансьен на северо-востоке Франции произошла трагедия, разделившая жизни двух братьев: авария на угольной шахте, унесшая жизни 15 шахтеров, среди которых был и их отец. Один из братьев стал полицейским, другой - сотрудником жандармерии. 15 лет спустя после трагедии они вынуждены будут сотрудничать в деле раскрытия недавнего убийства одного из их друзей, также сына шахтера, единственного выжившего во время аварии...

Следующая серия

S05E07 - Les Mystères de la basilique (Meurtres à Tours)