Meurtres à Pont-l'Évêque

В 50-е годы тюрьму "Пон-л'Эвек" называли "Счастливая тюрьма". Это было легендарное заведение, начальник которого хотел, чтобы его любили, а не боялись. Заключенные могли свободно общаться по телефону, распоряжаться своими деньгами, навещать подруг или жен, устраивать вечеринки, уходить в отпуск и награждать себя грамотами за хорошее поведение. В память об этом образцовом исправительном учреждении лейтенант жандармерии Жюльен Руссель, президент общества "Счастливая тюрьма", организует в прием. Гости одеты в костюмы 50-х годов в память о тех днях, когда тюрьма была дружелюбным местом. Праздник в самом разгаре, но в склепе находят повешенного человека в тюремной робе. Жертва - судья Даниэль, 68-летний наследник знатной семьи Пон-л'Эвек…

Следующая серия

S08E07 - Meurtres à la pointe du Raz