Майра и её друзья, решившие сделать уличные фотографии для проекта журнала, отправились к бабушке Токиуа. Они наслаждались природой, собирая съедобные дикие растения и рыбача, но вскоре начался дождь, и им пришлось укрыться. В этот момент они услышали забавный звук, смешанный с шумом дождя! Тем временем Юни и Аки также прибыли на кемпинг...