Под проливным дождем машины бога Фифти Тина крутятся одна за другой. Даже в худших условиях Каната продолжает ехать без ошибок и присоединяется к группе на третьем месте, уверенно поднимая свою позицию. Впереди разгорается ожесточенная борьба между Феррари Акабаны и Порше Ишигами, в результате которой действующий чемпион Ишигами выбывает. Тем временем Каната начинает преследовать НСХ Фуризоно, но разница в мощности с 86-ой колоссальна. Жестокая реальность встает на пути Канаты.