Bárbara se encuentra en grave peligro tras ser puesto en peligro por la banda del Brayan, quienes intentan darle un escarmiento para obligarla a abandonar la hacienda. Mientras tanto, su familia y Renato están profundamente preocupados por su paradero, sin tener idea de dónde podría estar. Rodrigo, profundamente preocupado por la tormenta que azota el pueblo y temiendo que Bárbara pueda estar en peligro, intenta averiguar su paradero. Sin embargo, se lleva la sorpresa de que Renato ya ha emprendido su búsqueda. El Trenzas está listo para hacer que Renato pague por haberlo puesto tras las rejas. Ahora lo amenaza con encontrarlo y cobrarle cada una de sus deudas. Renato y Bárbara, resguardados de la tormenta y en busca de calor, vuelven a entregarse el uno al otro, consumando su amor en una noche de intensa pasión.