Cette semaine, Ami et Nuñez font partie du jury d’un concours de maillots de bain… Mais il est difficile de mettre tout le monde d’accord ! Joni, un nouveau client d’Ami, veut un nouveau tatouage dans le dos.