Жанна потрясена после неудачной попытки загипнотизировать Комарова, переживающего воспоминания давних времен. Джемма Уильямс из миссии Zillion 2 прибывает и пытается убедить команду «Улисса» в намерениях Гольдштейна. Между тем Грамат и Янн узнают, что Мейер знает о загадочных открытиях на Марсе гораздо больше, чем он допускает.