Жанна и Саймон обнаруживают на таинственном леднике Комарова, который раскрывает свою миссию, в то время как Жанна узнает больше о том, что от нее требуется, становясь главной целью экипажа Z2. На корабле Уэйн теперь один против команды Улисса, в то время как Алессандра пытается убедить его пощадить их жизни - отчаянные меры приносят ужасные потери.