Мэй рискует переохладиться, и команда изо всех сил ищет убежище. Кэнтаро обнаруживает старую радиостанцию, которую когда-то отремонтировал Хироси. Чтобы отвлечь монстра, Кейт, Мэй и Шоу разводят костер и спешат на вертолет, чтобы отправиться к Тиму и Дюваль.