Шинефото группа и Харуно первыми прибыли в Уэкоучи. Ханако тоже стремится к ним присоединиться, но сталкивается с ужасной жарой и проблемами с мотоциклом. Наконец, после всех трудностей, Ханако и остальные направляются к плотине Куробэ, где, вдохновившись документальным фильмом о строительстве, наслаждаются долгожданным карри у плотины.