Перед Генки и его друзьями появляется загадочный торговец Найтон. Он обращает внимание на кинжал Холи и предлагает обменять его на «диск огненной птицы». После долгих раздумий Холи решает на обмен и отправляется с диском в храм.