Йохан Либерт в тяжелом состоянии доставлен в больницу, и доктор Тэнма проводит операцию вопреки воле директора, который утверждал, что куда важнее спасти жизнь мэра города.