Выясняется, что Йохан когда-то жил в детском доме под названием Киндерхейм 511. Доктор Тэнма приходит к Хартманну, который раньше работал в этом детском доме, а теперь живет один, жестоко избивает единственного оставшегося ребенка (Дитера) и внушает мальчишке, что жизнь ужасна, а люди друг другу враги.