Руди Гиллен и Рейхвайн согласны, что Рихард не стал бы просто так напиваться. Рейхвайн хочет отомстить за смерть друга и начинает сам расследовать дело Йохана. К нему на прием приходит некто Хессе, который оказывается убийцей Роберто. Доктора выручает Тэнма Кэндзо.