Нина пытается вспомнить своё прошлое, её воспоминания странным образом перемешаны с воспоминаниями Йохана. В конце концов Дитер уговаривает её вернуться в Мюнхен к доктору Рейхвейну. Тем временем инспектор Сук и Франц Вердеман допрашивают людей, которым в детстве читал сказки в Особняке роз Франц Бонапарта. Нина, вспомнившая все с помощью гипноза, отправляется во Франкфурт, чтобы спасти Тэмму.