Бонапарта рассказывает Тэмме, что он влюбился в мать Йохана и Нины и решил убить всех, кто знал о ней, о близнецах и об эксперименте. Вместе они направляются на поиски Йохана. В отеле «Бергбах» Рунге сражается с Роберто, который оказывается Адольфом Райнхартом, бывшим товарищем Гриммера из 511-го детдома. Нина с доктором Гилленом также преследуют Йохана, план которого вступил в заключительную стадию.