Rudi engage un travailleur sans papiers afin d'arranger son jardin qui est dans un sale état. Mais, celui-ci étant menacé d'expulsion, elle va alors se marier avec lui, ce qui provoquera l'expulsion accidentelle de Greg. Persécuté par Travis, Dick touche le fond en devenant le plus grand vendeur de limonade accro au sucre.