Out of the Past

Hank Cousineau, le nouveau propriétaire d'un magasin, a été assassiné dans la remise de sa boutique. L'assassin lui a tranché la gorge alors qu'il était assis. En examinant le corps de la victime et plus particulièrement sa position, Angie Flynn et ses collègues constatent que le meurtrier faisait face à Hank au moment du crime, et l'a probablement regardé droit dans les yeux en commettant son forfait. Dans un premier temps, les soupçons des enquêteurs s'orientent vers un groupe de jeunes gens connus pour racketter les commerçants du quartier. Mais rapidement, cette hypothèse est balayée par une nouvelle piste, sur laquelle tous les efforts se concentrent..

Следующая серия

S01E08 - Undertow