Преодолев второй раунд, Аоба Ниси уверенно набирает ход. В третьем раунде их соперник — сильная частная школа Тачикава Гакуэн из Токио, один из главных фаворитов турнира. В её составе — так называемое золотое поколение, где собрались игроки, прославившиеся ещё в младших классах: любитель дзюдо Нацу дал им помпезные прозвища вроде Дзюсэнся, Татами но Они, Ваза но Джангуру и Будодзё но Анаконда. Всех этих спортсменов собрала, воспитала и закалила тренер Инуи Ринка. Инуи всегда держится строго, но похоже, у неё сложные, негласные связи с Нацуме...