Перед Товой, победившей Одагири, на пути встает следующий соперник — иностранная студентка Эмма Дюран. До сих пор она не выходила на сцену, её сила остаётся неизвестной, но однозначно недооценивать её нельзя. Спокойная по натуре Эмма просит публику хлопать в такт и в мгновение ока завладевает атмосферой арены. А в голове сосредоточенной Товы всплывают воспоминания о той себе, которую она когдато ненавидела, и о встрече с неизвестным, которая изменила её. И Това выпускает боевой клич!