Une adolescente est retrouvée morte dans son école, les poignets tranchés, tandis qu'un homme a été attaché à un arbre et abattu dans les bois voisins. Stone et Alembic mènent des enquêtes distinctes, mais existe-t-il un lien?