Норн закрывается в своей комнате в общежитии и отказывается посещать занятия. Преследуемый призраком своей прошлой жизни, Рудеус отправляется решать проблемы своей сестры, но обнаруживает, что сам является их причиной.