Узнав о покойной матери Акаэ, Тайё испытывает угрызения совести за то, что назвал её "Жнецом", и с тех пор держится на расстоянии. С приближением конца летних каникул, смогут ли они когда-либо помириться?