Скандо и Ана продолжают своё путешествие, преследуемые Мирным агентством, и встречают загадочного мальчика по имени Кирико, который предлагает им остановиться у себя дома.