Герои объединяют силы, чтобы сбежать от яростного демона восстановления. Однако Кэндо, осознавая опасность, решает вернуться в Хакату, чтобы поговорить с Кирико лицом к лицу.