Джеки направляет свою энергию на сохранение традиции. Кэтрин и Джордж вынуждены ослабить хватку — хотят они того или нет.