В месте, где когда-то находилась семья Симидзу, наконец, Гром сталкивается с Молнией. Гром, как человек, уничтоживший семью Симидзу и опозоривший самурайскую гордость, готов расправиться с Молнией, размахивая мечом.
Тем временем, к Ринхара, который допрашивал Поя, касаясь тайн вселенной, приходит неожиданный гость.