Дзимхара возвращается в клинику с Ёикадзу, где находится Вахо. Ёикадзу продолжает спать, получая капельницу. Дзимхара пытается выяснить у Вахо, продвигаются ли исследования по использованию собранных им запретных техник для снятия покровов с мироздания. Тем временем, в другой комнате, хотя раны уже зажили, Никадза по-прежнему не приходит в сознание, и рядом с ним находится Райко.