Проблема колумбийских наркокартелей из внутриполитической постепенно становится международной. В преддверии президентских выборов правительство США присылает в Колумбию высокопоставленных военных руководителей для координации борьбы с организацией Пабло Эскобара. Главой представительства УБН назначается Клаудиа Мессина. Полиция выслеживает Эскобара и пытается его задержать. Однако Пабло опять удаётся сбежать. В ответ наркобарон приказывает своим боевикам нанести новый удар по силам правопорядка.