Инцидент с отравлением горожан хлорином, виновником которого стал Дэвид Родригес, ставит под угрозу договорённость картеля с колумбийским правительством, Гильберто поручает решение проблемы Хорхе Сальседо. В Нью-Йорке Чепе расправляется с конкурентами из ЮАР.