Агент Пенья проводит операцию по задержанию Хильберто Родригеса, в то время как Хорхе Сальседо и Навиганте отправляются к Герде Салазар, чтобы забрать у неё внука, сына Марии.