Под влиянием Ширанами, Хотару направляет запрещенное технику против Наруто и Утакаты. В то время как Ширанами радуется своей силе, Хотару охватывает глубокое отчаяние. Полностью закрывшись от мира, Хотару теряет контроль над запрещенной техникой.