Возрожденные Чиёбаа и Кимамаро, вместе с Ханзо, преследуют отряд захватчиков, убегающих в лес. Ханзо, пытаясь быстро закончить дело, атакует Канкуро ядом, но на помощь приходит самурай из пятого отряда и самурайский лидер Мифунэ.