Kakashi poursuit 2 des septs spadassins, Jinpachi et Kushimaru. Mais devant 2 ninjas cruels et immortels, la tâche est difficile. C'était sans compter l'arrivée de Gai...