Юкимии видит в Ямато своего брата, а Ямато ассоциирует Юкимии с девочкой из экспериментального учреждения. Когда Ямато и Юкимии берутся за руки и пытаются сбежать, Какаши вспоминает Обито и Рин. В то время как эти личные чувства переплетаются, появляется Орочимару.