Ино, Сакура и Чоджи идут по палящему солнцу в пустыне, но из-за многочисленных сражений они потеряли воду и еду и оказались в бедственном положении. Ино и Сакура начинают ссориться, пытаясь переложить вину друг на друга. В это время на Сакуру нападает гигантский скорпион.