L'équipe enquête sur le meurtre d'un membre de la marine qui avait récemment été sélectionné pour une mission secrète; la vie personnelle de Wheeler est complètement bouleversée; Lala est déstabilisée par une nouvelle inattendue de la part de Vera.