Sag, es tut dir leid

Молодую девушку выбросило на берег Эльбы. Ее ноги в крови, она полностью истощена и, должно быть, пережила ужасные вещи. Анна берет на себя это дело в одиночку, поскольку Руис лихорадочно ищет убийцу жестоко убитой пары. Он в тупике, потому что единственный свидетель, Андреас Шаллер, психически болен и не хочет говорить. Джо должен помочь добиться от него признания, когда дело с молодой девушкой принимает вопиющий оборот. Отпечатки пальцев однозначно доказывают: речь идет о Тане Бредесен – одной из двух девушек, бесследно исчезнувших два года назад. Джо подозревает связь между этими двумя случаями, поскольку запутанные показания подозреваемого указывают на то, что Таня, должно быть, была на месте происшествия, когда была убита пара. И если Таня была жива до недавнего времени, то Пиа, другая пропавшая девушка, тоже могла быть жива. Для Джо, Руиса и Анны начинается гонка со временем: чтобы вовремя найти девушку, которую считали мертвой, они должны сначала схватить ее похитителя.

Следующая серия

S01E06 - Erlöse mich