Желая произвести хорошее впечатление на сына, с которым он давно не виделся и который сейчас живёт отдельно, Мачида отправляется с ним на ловлю бычков. Цунехиро и остальные тепло наблюдают за ним. Но после сообщения о появлении гигантского чину (черного морского карася) события принимают неожиданный оборот.