Во время школьной поездки в Нью-Йорк Деви понимает, что колледж может хуже, чем она думала, Элеанор сталкивается с разочарованием, а Фабиола продолжает хранить молчание.