Лейн становится одержим рыбалкой, когда ОВНП расследует дело о похищении двух мальчиков неподалеку от Мертвого озера в 1979 году, предполагая, что оно может быть связано с недавней серией похищений возле трассы M25.